Гитлер во дворце

— Кэмпбелл, садитесь за руль. Мне нужно отдохнуть перед выступлением.

Пока ехали к дворцу, я задумчиво смотрел на помощника. Снова не в силах сдержать любопытство, я задал вопрос:

— И всё-таки, кто ты такой?

Говард усмехнулся и ответил, стараясь как можно меньше отвлекаться от вождения:

— Герр рейхсминистр, мы уже несколько лет работаем плечом к плечу. Разве вы не знаете?

— Любишь свою жену и драматургию, добился успехов в запудривании мозгов. Придумал несколько способов улучшить боевой дух армии, вроде мишени-карикатуры еврея для стрельбищ. А теперь расскажи то, чего я не знаю.

— Хорошо, но только если вы нам поможете и произнесёте правильную речь.

— Договорились, — ответил без тени сарказма в голосе, но не удержался и искривил рот в ухмылке. Хорошо, что Говард смотрел на дорогу.

— Я американский агент. Передаю добытые другими агентами данные с помощью рабочего радиовещания. Да, того самого вещания, в котором прославляю Третий Рейх и призываю уничтожать евреев. Сообщения закодированы в изменениях речи — паузах, изменении ударений, кашле, запинках и так далее.

Я присвистнул. Не ожидал от янки такой изобретательности. Кэмпбелл помрачнел лицом и продолжил:

— Если попробовать ответить на вопрос "кто я"... Немец по происхождению, американец по паспорту и мне глубоко плевать, кто я в душе. Конечно, нацист это лишь личина, но неизвестно, кому я помог больше — американцам разведданными или немцам пропагандой. Спустя некоторое время маска срастается с кожей.

Мой помощник замолчал, явно не желая больше об этом говорить. Остаток дороги мы провели в молчании.

— Вот и приехали. Спасибо, Говард, дальше сам справлюсь.

— Возьмите детонатор. Достаточно дёрнуть рычажок и Дворец спорта провалится в ад. Сегодняшним гостям там самое место, — сказал вместо прощания Кэмпбелл и протянул мне маленькую чёрную коробочку с рычагом и предохранительным кольцом. Она легко уместилась в карман.

Около входа во Дворец спорта стоял Гитлер в окружении телохранителей, министров и генералов. Когда я подошёл к компании поздороваться, мелькнула мысль — можно предупредить вождя о готовящемся покушении.

В принципе, он мне не нравится, как человек, и если рейхсканцлер умрёт, кошмары мучить не будут, но... Предупредив его, я останусь истинным патриотом и достойным сыном Германии. Останусь верен вождю, за которым последовал.

Но как мне остаться верным самому себе?

или